INFORMATION COVID-19 Update 1 - April 2021 School Closure Period-翻訳

⚠️この情報は、メールで送られてきたものを翻訳したものです。翻訳の過程で間違った情報や言葉が使用されている可能性があります。予めご了承ください。

ISPコミュニティの皆様へ。

マクロン大統領は、3月31日（水）夜、保育園から12年生までのすべての学校を、4月5日（月）から3週間にわたって閉鎖することを発表しました。今後数日のうちに、Education nationaleを含む政府から、より詳細なレベルのプロトコルが発表されることが予想されます。ISPでは、来週早々にも休校期間に関する追加情報をお伝えする予定です。

学校閉鎖期間

ISPでは、この政府の新しい取り組みに従い、来週（4月5日の週）からすべての生徒がバーチャルスクールに参加し、その後、フランスのすべての地域で2週間の休暇を取ることになりました。これにより、ISPの学校休暇は予定より1週間早く始まり（4月12日の週）、1週間早く終わります（4月26日の週に対面式／バーチャルスクールに戻る）。この新しい計画では、小学校の生徒はバーチャル・スクーリングを1週間だけにします。休みの週の変更は、一部のご家庭にとっては難しいことだと思います。しかし、政府の健康と安全に関する規定に従うことが私たちの優先事項です。

今後の主な日程

4月2日（金） - 全生徒とスタッフは、休校期間中に必要な教材やIT機器を持ち帰り、準備をしてください。

4月5日（月）：イースターマンデーの祝日のため、ISPは休業となります。

4月6日(火)Primary Schoolの生徒はオンライン/ホームラーニングを開始します。

4月6日（火）、4月7日（水） - セカンダリースクールの3者面談は予定通り行われます（変更なし）。

4月8日（木） - セカンダリースクールの生徒はオンライン／ホームラーニングを開始します。

Grade 12 最終日

4月2日（金）はGrade12の生徒がキャンパスにいる最後の日となります。12年生はこの4月の学習期間中、COVID-19の健康と安全に関するプロトコルに十分注意してください。現時点では、この新しい監禁が来るべき試験にどのような影響を与えるかについて、IBからの情報はありません。4月6日（火）の夜に、12年生の生徒と保護者の皆様を対象としたZoomミーティングを開催する予定です。

12年生の生徒の皆さんには、これからの数週間、最善を尽くしていただきたいと思います。

プログラム＆ロジスティクス

キャンパスの閉鎖

ISPは今後3週間、物理的には休業となりますが、本社はベートーベン・キャンパスとなります。

スクールリーダーを中心とした少人数のチームが毎日ベートーベンキャンパスに集まり、重要な機能やサービスを維持します。

RanelaghキャンパスとCortambertキャンパスは、今後3週間、完全に閉鎖されます。

営業時間中、キャンパスの電話はすべてベートーベン・キャンパスに転送されます。

注：ISPのキャンパスには、各キャンパスの校長または学校長からの指示がない限り、来ないでください。

ECAプログラム

ECAの一部は、通常の授業中にバーチャル形式で提供されることが予想されます。詳細については、来週早々にお知らせいたします。

オンライン／ホームラーニングプログラム

オンライン／ホームラーニングプログラムについては、4月2日（金）に各校長から具体的な連絡があります。その指示に従ってください。ワークタスクは、セカンダリースクールのお子さんの毎日のレギュラー科目のタイムテーブルに沿って掲載されます。プライマリースクールのホームルーム教師は、プライマリースクール校長が明日（4月2日金曜日）に発表する「Primary School Zoom Schedule」に沿って、保護者の皆様にご提案するスケジュールをお送りします。

本日は、生徒の学習プログラムを推進し、リソースやウェルビーイング情報を提供するオンライン／ホームラーニングの「モデル2」サイトをご紹介します。今週末から休校期間にかけて、このサイトに慣れ親しんでください。来週からのオンライン／ホームラーニングでは、これまでの学習や現在のカリキュラムに関連した、画面上と画面外のタスクがバランスよく提供されます。このサイトでは、Managebac、Google Classroom、SeeSawなどのプラットフォームを通じて、生徒が学習課題に取り組むようになっています。

プライマリースクールのオンラインホームラーニングは4月6日（火）より開始します。

セカンダリースクールのオンラインホームラーニングは4月8日（木）から始まります。

ISP COVID-19 and Learning」のウェブサイトも重要です。これらのページでは、コミュニケーションの最新情報、ISPの健康と安全に関する重要なプロトコル、陽性のケースを管理するために必要な手順を提供しています。

*** DeepL翻訳（www.DeepL.com/Translator）で翻訳しました。 ***

変更されたカレンダーは以下の通りです。