Covid-19（コロナ）と学習について
⚠️このページは、ISP公式サイトにある「COVID-19 and learning」の内容を「DeepL」翻訳アプリを用いて翻訳しています。添削はしていますが、翻訳の過程で誤字脱字や誤った情報が記載されてしまう場合があります。予めご了承ください。また、公式サイトのほうが更新が早く、内容も正確ですので必ず公式サイトもご確認ください。
最新ニュース
更新日時：
2 MAY 2021
学校再開についてのお知らせ
2021年5月3日（月）より、セカンダリースクールは以下のように再開されます。
6年生と7年生 - キャンパスでの授業にフルタイムで出席し、変更は一切ありません。
8年生と9年生 - キャンパスでの授業に50％の割合で参加します。
注：これらの制限は政府当局によって設けられたもので、Grade8と9のご家族と生徒にとってどのような意味を持つかの詳細は、別途メールでお知らせします。
Grade 10 および 11 - キャンパスでの授業にフルタイムで参加し、変更は一切ありません。
注-Grade8と9と同様に、これまで政府はこれらの学年に対してキャンパスでの授業を50％の時間で行うことを要求していました。しかし、ISPは現在、生徒数が減少しており（12年生はすでに授業を終了している）、ベートーベンキャンパスの2つの建物のスペースに余裕があるため、この措置は適用されません。
なお、制限が緩和された場合は、8年生と9年生はフルタイムの学校内学習に戻ります。最終的な変更やアップデートは、5月2日のISP Sunday Newsletterでお知らせします。申し訳ありませんが、ご了承ください。
月曜日の朝、ISPバスは通常通りCortambertへ運行されます。セカンダリースクールの生徒のECAプログラムもこの日から再開されます（現在の門限付き）。
ISPにおけるCOVID-19の可能性と陽性例の管理
更新日時:
27 APRIL 2021
学生やスタッフにCOVID-19の陽性反応が出た場合、どうすればいいですか？
ISPは直ちにARS（l'Agence Régionale de la Santé, フランス保健当局）に連絡します。
ISPは、ARSに接触者の可能性があるリスト（同じクラスの子供、スタッフなど）を送信し、影響を受けた生徒の保護者に以下のことを直ちに通知します。
- 自分の子供が危険な接触者とみなされる可能性があります。 この場合、ARSが確定した「危険な接触者」リストを伝えるまで、子供は学校に通うことができません。 保護者の方は、できるだけ早くお子さんのお迎えを手配し、下校を許可してください。
- この時点では、学校または学校コミュニティ内で感染が確認されていても、連絡がない限り子どもは危険な接触者とはみなされません（「学校内の中で「リスクのある接触者」とみなされるのは誰ですか？」を参照してください）。
危険な状態にある接触者の可能性がある場合は、ARSが「危険な状態にある接触者」の最終リストを作成して伝達するまで、自宅で待機しなければなりません。 決定的なリストには、検査を受けなければならないすべての人と、必要な期間が含まれています。早すぎる検査は偽陰性となる可能性があります）。
- ARSの「危険な接触者」リストに掲載されていない人で、症状のない人は学校に戻ることができます。
- それ以外の人は、ARSが定める必要な検疫期間中、自宅で待機しなければなりません（「『危険な接触者』とされた子供はいつ学校に復帰できますか」を参照してください）。
COVID-19が確認された患者の兄弟姉妹は、たとえ症状が出ていなくても学校に出席することはできません。 子供、または近親者の誰かがCOVID-19の陽性反応を示した場合、家族全員の隔離が義務づけられます。COVID陽性者である子供はいつ学校に復帰できますか』をご覧ください。ただし、連絡網に登録されている生徒の兄弟は、家族に症状が出ていない限り、通常通り登校することができます。
接触の可能性のある生徒や危険な接触者として学校を離れなければならない生徒には、オンライン家庭学習を設定します。この学習は、オンラインホームラーニングのウェブサイトを通じて行われ、約24時間以内にご家族に詳細を連絡します。オンラインホームラーニングについての説明は、ウェブサイト「COVID-19 and Learning」（ISP公式サイト）に掲載されています。
また、ISPはこの状況を速やかにISPコミュニティー全体に知らせます。なお、当校では、いかなる連絡においても、個人の氏名や健康状態の詳細を開示することはありません。
学校内で「リスクのある接触者」とみなされるのは誰ですか？
2020年11月2日（中学・高校に加えて小学校でもマスク着用が義務化された日）以降、小学1年生以上の生徒全員がカテゴリー1のマスクを着用することが想定されています。3月26日現在、フランスの国家教育大臣は、生徒の中で1つでも陽性のケースがあれば、そのクラスメートは「危険な状態にある接触者」とみなされると定義しています。
さらに、生徒の家族（親、兄弟、同居人）の誰かがブラジルまたは南アフリカのウイルスに陽性であるという「接触リスク」に指定された場合、クラス全体が閉鎖され、すべての生徒とスタッフが検査を受ける必要があります。
なお、学級閉鎖、学年閉鎖、キャンパス閉鎖の具体的な内容については、学校とARSとの話し合いの中で決定されます。
Pre-schoolの場合
- 就学前の生徒にはマスクの着用が義務付けられていません。
- 3月26日現在、生徒の中でCOVID-19の陽性者が1名でも出た場合、そのクラスメートが危険にさらされていると考えられます。 閉鎖の正確な範囲（クラス／学年／キャンパス）は、学校とARSとの話し合いで決定されます。
- しかし、スタッフのCOVID-19陽性例は、自動的に学生や同僚のスタッフが危険にさらされていることを意味するものではありません。これは、学校やARSとの会話を通じて定義される。(上記の「ISPの生徒またはスタッフがCOVID-19に陽性反応を示した場合」を参照してください)
Elementary School(Grade 1 - Grade 5)の場合
- 小学校の生徒およびすべての教職員は、マスク（外科用またはAFNOR規格のカテゴリー1に相当するもの）の着用が義務付けられています。
- 3月26日現在、生徒の中にCOVID-19の陽性者が1名でも出た場合、そのクラスメートが危険にさらされていると考えられます。 閉鎖の正確な範囲（クラス／学年／キャンパス）については、学校とARSとの話し合いで決定されます。
- しかし、スタッフのCOVID-19陽性例は、自動的に学生や同僚のスタッフが危険にさらされていることを意味するものではありません。これは、学校やARSとの会話を通じて定義される。
- (上記の「ISPの生徒またはスタッフがCOVID-19に陽性反応を示した場合」を参照してください)
Middle and High School (Grade 6 - Grade 12)の場合
- 中学・高校の生徒およびすべての教職員は、マスク（外科用またはAFNOR規格のカテゴリー1に相当するもの）の着用が義務付けられています。
- 3月26日現在、生徒の中にCOVID-19の陽性者が1名でも出た場合、そのクラスメートが危険にさらされていると考えられます。 閉鎖の正確な範囲（クラス／学年／キャンパス）については、学校とARSとの話し合いで決定されます。
- しかし、スタッフのCOVID-19陽性例は、自動的に学生や同僚のスタッフが危険にさらされていることを意味するものではありません。これは、学校やARSとの会話を通じて定義される。
- (上記の「ISPの生徒またはスタッフがCOVID-19に陽性反応を示した場合」を参照してください)
「リスクのある接触者」と認定された生徒や担任の先生は、いつ学校に復帰できますか？
ISPによってリスクのある接触者と認定され、ARSによってリスクのある接触者と確認された学生またはスタッフが学校に戻るには、特定のプロトコルが必要です。これらのプロトコルは、危険な状態にある接触者が陽性のケースと同じ世帯に住んでいるか、いないかによって異なります。
同じ世帯に住んでいる場合は、世帯員全員の抗原検査またはRT-PCR検査を直ちに行う必要があり、隔離や再検査に関する具体的な指示がAssurance Maladieから伝えられます。 その要件とは、家庭内に陽性の患者がいる場合、その家庭内のすべての陽性患者が完全に回復するまで完全に隔離することであり、その後、接触事例が隔離期間を終了してもよいかどうかを判断するために、それまで陰性であったすべての患者について、7日後に新たに抗原検査またはRT-PCR検査を実施する必要があります。
つまり、同じ家庭に住む人が接触した場合、必要な隔離期間は、確定した症例の回復後（症状が出てから10日後、または無症候性の場合は陽性サンプルから10日後）に合計17日間で、抗原検査またはRT-PCR検査はさらにその7日後となります（Covid-19を示唆する症状がないことが前提です）。
COVID-19陽性の家庭内感染者と接触した場合の手順については、フランス語と英語で詳しく説明されていますので、ご覧ください。
以上にまとめた手順は、陽性患者と同じ世帯に住んでおらず、陽性患者がSARS-CoV-2ウイルスの南アフリカ型でもブラジル型でもない人に限ります。
2021年2月以降、SARS CoV-19ウイルスの南アフリカ型またはブラジル型の陽性者のリスクのある接触者として学生が指定された場合、従うべき特定のプロトコルがあります。 このプロトコルは、すべての年齢の生徒とスタッフに適用されます。 本校のスクールナースは、これらのプロトコルを、影響を受けた家族と直接管理します。
Preschool (Nursery - Kindergarten)の場合
生徒は、COVID-19陽性患者と最後に接触してから7日後に学校に戻ることができます。
- これは生徒にCOVID-19の症状が出ていない場合に限ります。
- 生徒にCOVID-19の検査を受ける義務はありません。しかし、学校に戻る前にRT-PCR唾液検査を受けることが強く推奨されます。 これらの唾液検査は現在、パリの多くの研究所で実施されており、6歳未満の子供に対しても定期的に実施されています。
Elementary School (Grade 1 - Grade 5)の場合
学生は、抗原検査またはRT-PCR検査でCOVID-19の検査を受ける必要があります。
(1)生徒が接触者であると判断された時点で直ちに、(2)COVID-19陽性患者と最後に接触してから7日後に。 これらの期間は、偽陰性の結果が出ないようにするため、また、潜在的な変異を検出するために重要です。 これらの期間の検査をできるだけ早く予約されることをお勧めします。
- 保護者の方は、検査が完了し、結果が陰性であることを確認する証明書（証明書のリンクはこちら）を提出してください。 この証明書が提出された場合、お子さんは学校に戻ることができます。
- この証明書がない場合、生徒は証明書が提出されるまで学校を休まなければなりません（最大14日間）。
Middle and High School (Grade 6 - Grade 12)の場合
学生は、抗原検査またはRT-PCR検査でCOVID-19の検査を受ける必要があります。
(1)生徒が接触者であると判断された時点で直ちに、(2)COVID-19陽性患者と最後に接触してから7日後に。 これらの期間は、偽陰性の結果が出ないようにするため、また、潜在的な変異を検出するために重要です。 これらの期間の検査をできるだけ早く予約されることをお勧めします。
- 保護者の方は、検査が完了し、結果が陰性であることを確認する証明書（証明書のリンクはこちら）を提出してください。 この証明書が提出された場合、お子さんは学校に戻ることができます。
- この証明書がない場合、生徒は証明書が提出されるまで学校を休まなければなりません（最大14日間）。
全職員（教師／スタッフ）の場合
スタッフメンバーは、抗原性検査またはRT-PCR検査でCOVID-19の検査を受ける必要があります。
(1)生徒が接触者であると判断された時点で直ちに、(2)COVID-19陽性患者と最後に接触してから7日後に。 これらの期間は、偽陰性の結果が出ないようにするため、また、潜在的な変異を検出するために重要です。 できるだけ早くこれらの期間の検査を予約されることをお勧めします。
スタッフは、テストが完了し、結果が陰性であることを確認した証明書（証明書のリンクはこちら）を提出する必要があります。 この証明書が提出された場合、そのスタッフは学校に戻ることができます。
この証明書が提出されない場合、スタッフは証明書が提出されるまで学校を休まなければなりません（最大14日間）。
これらの欠席期間はすべて「arrêt de travail」でカバーしてください。
COVID陽性者の子供はいつ学校に復帰できますか？
生徒がCOVID-19に陽性反応を示した場合、学校に戻る前に特定のプロトコルがあります。 いかなる場合でも、これらのプロトコルが完全に完了するまでは、お子さんをクラスに戻すことはできません。また、復帰日については、事前にスクールナースに許可を得る必要があります（ispnurse@isparis.net）。
生徒が無症状の場合
- 生徒が最も早く学校に復帰できるのは、陽性反応が出た日から丸10日後です（例：生徒は11日目に復帰できます。1日目は陽性反応が出た日の翌日から数えてください）。
生徒がCOVID-19の症状を呈した後に検査で陽性となった場合。
生徒が最も早く学校に復帰できるのは、症状が出始めた日から丸10日後です（例：生徒は11日目に復帰できます。1日目は初めて症状が出た日から数えてください）。
その他の重要な注意点
- 2021年2月以降、生徒が南アフリカまたはブラジル型のSARS CoV-19ウイルスに感染したと診断された場合、従うべき特定のプロトコルがあります。 本校のスクールナースは、このプロトコルを、影響を受けた家族と直接管理します。
- 発熱やその他のCOVID症状がある場合は、すべての症状がなくなってからさらに48時間経過してから学校に戻る必要があります。
- 学校に戻るために、COVID-19 PCR検査を再度受ける必要はありません。 この時間は、上述したように、検査結果が陽性であったり、症状が出始めた時点からカウントされます。
- あなたの主治医は、欠席期間を最初の隔離/検疫期間よりも長くすることを要求するかもしれません。 その場合、学校を休む期間は、その医師の勧告に厳密に従ってください。
- 隔離期間中、生徒は定期的に換気されている部屋にできるだけ隔離してください。 家族全員が共有スペースにいるときはマスクを着用し、バリアジェスチャー（社会的距離、手洗いなど）を厳守してください。
ISPにいる間にCOVID-19の症状が出た場合はどうなりますか？
COVID-19の症状としては、発熱または発熱感を伴う呼吸器感染症または呼吸困難、原因不明の疲労感、原因不明の筋肉痛、頭痛、味覚・嗅覚の喪失または低下、下痢などが挙げられます。 鼻炎のみ（鼻水／くしゃみ）は、必ずしもCOVID-19の症状とは言えません。
- 生徒は隔離室に入り、すべてのバリアジェスチャーを尊重し、マスクを着用します。
- ISPが保護者に連絡する。 保護者はすぐに子供を学校に迎えに来なければいけません。または、中学・高校の生徒が同伴者なしで学校を出ることを許可することができます。 バリアフリーのジェスチャーを尊重し、他の人に迷惑をかけないように注意してください（例えば、公共の交通機関を利用しないなど）。
- ご家族は直ちに医師に相談してください。 COVID-19の症状を呈した生徒は、医師に相談しない限り、少なくとも7日間は学校に戻ることができない。
以下のことに当てはまる生徒は学校に戻ることができます。
- ご両親が医師に相談したこと、COVID-19検査が陰性と記した書面による証明書（証明書リンクはこちら）を提出した場合。
- それ以外の場合は、7日後に学校に戻ることができます（熱がない場合）。
どこで検査を受けられますか？
お住まいの地域の検査機関のリストは、Ministère de Solidarités et la Santé のウェブサイトをご覧ください。 PCR検査を予約なしで行っているところでは、早めに並んだ方が早い場合があります。予約制のところでは、数日以上遅れる場合もあります。
ARSやかかりつけの医師が定めた検査の時間的猶予を守ってください。
誰に連絡したらいいですか？
質問、またはCOVID-19の疑いのある症例を報告する場合は、ispnurse@isparis.net にご連絡ください。
教育、学習、個々の生徒に関する質問は、スクールリーダーにお問い合わせください。